Альберт Ф. Шиншилла. Глава 3. Использование
Тип статьи:
перевод
Вид статьи:
книга
Шерсть шиншиллы использовалась индейцами для изготовления тонких и толстых тканей, наиболее ценившихся за свои мягкость и цвет.
Чуди сообщает, что квинтал (100 фунтов=46 кг) шерсти стоил от 100 до 120 долларов.
Сегодня она не используется из-за высокой цены, которой мех достиг в последнее время.
Возможно, когда попытки их размножения внутри страны дадут хорошие результаты, их волосы будут вновь собираться, увеличивая прибыль.
Мясо этих животных очень питательно и ценится больше, чем кроличье.
В настоящее время оно потребляется только охотниками и еще не вышло на рынок.
Шкурки шиншиллы высоко ценятся, так как о существовании этого грызуна хорошо известно, и более того, даже о тех, которые имеют серебристый цвет шерсти. Первые выделанные шкурки прибыли в Испанию в начале века, а оттуда они попали и на другие рынки. По словам Гэя, с 1828 по 1832 год Чили экспортировала в Англию 1800 шкур. Чуди сообщает, что в 1857 году дюжина шкурок стоила от 5 до 6 песо.
Брем и Ломер сообщают, что ежегодно в Европу поступает около 100000 шкур на сумму 250000 марок, а дюжина шкурок оплачивается по ставке от 40 до 60 марок. В 1894 году цены выросли до 9 песо за дюжину. Согласно коммерческой статистике республики, в 1895 г. было экспортировано 15379 дюжин на сумму 31118 песо; в 1896 году эта сумма увеличилась до 26061 дюжины, которая стоила 52120 песо. В 1898 году было достигнуто число в 32 694 дюжины, что эквивалентно 710679 песо. «Коммерческий журнал» № 106, стр. 2125, за 1899 год сообщает, что в этом году из департамента Овалле было экспортировано лишь 27533 дюжины, что составляет 412995 долларов или примерно 15 долларов за дюжину, однако нам известно, что в этом году цена колебалась от 20 до 48 песо. В 1899 году дом Pector Ducout Hnos. в Париже предлагал купить чилийские шкуры по цене от 150 до 300 франков за дюжину и перуанские шкуры за 30-60 франков. Сегодня шиншиллы в стране продаются по цене от 10 до 50 песо за дюжину в зависимости от качества. На таможне порта Кокимбо мне удалось узнать, что в 1899 году оттуда было вывезено 30 379 дюжин шкурок шиншиллы, а в 1900 году до 1 ноября они достигли цифры 30108 дюжин.
Из других официальных сообщений к настоящему моменту я смог узнать что провинция Комбарбала экспортирует 1356 дюжин в год; провинция Вальенар от 8 до 100 десятков; провинция Эльки 6000 дюжин.
Если из провинции Кокимбо и департамента Вальенар вывозится более 40400 дюжин или 484800 шкур в год, то сколько шиншилл было добыто в провинциях Атакама, Антофагаста, Тарапака, Такна и Арика?
Перевод: Д.В. Михайлов
Federico Albert, La Chinchilla (Шиншилла). - Santiago, 1901.
Файл с оригиналом статьи:
Все права защищены.
Использование материалов (текста и изображений) разрешается при условии ссылки на "Социальную сеть любителей шиншилл CHINBOX" (chinbox.online). Для интернет-изданий обязательной является прямая гиперссылка, не закрытая от индексации поисковыми системами (отсутствие в ссылке rel="nofollow" или ‹noindex› ), в первом или втором абзаце опубликованного материала (ссылка должна быть в тексте).