Метайе Б. Разведение шиншилл в неволе
Тип статьи:
перевод
Вид статьи:
методическая статья
Шиншилла - это млекопитающее гор Южной Америки, грызун размером с маленького кролика. Он относится к подотряду Simplicidendata, семейство Viscaciides.
Это семейство включает два родственных рода: род Viscacia или Lagostomus (Viscaches) и род Chinchilla или Eriomys (Chinchillas). Зоологи обычно различают два вида шиншилл: Chinchilla Brevicaudata Walerhouse, которая ранее была обнаружена в Боливии и на севере Перу, но по которой у нас имеется лишь несколько документов, и Chinchilla laniger Molina, пользующаяся большим спросом благодаря своему меху и имеющая весьма обширный ареал обитания.
Андские Кордильеры в Чили. Регион, где обитают последние шиншиллы
Использование меха шиншиллы для украшения одежды, по-видимому, началось очень давно, поскольку сообщается, что инки использовали его, пряли из пуха этих животных и ткали из него ткани. Также они практиковали разведение этих очаровательных животных в неволе в небольших клетках вокруг своих домов. В любом случае, они не охотились на шиншилл и не преследовали их чрезмерно, ведь примерно еще пятьдесят лет назад это животное существовало в большом количестве на территории Чили, Боливии и даже Аргентины, от побережья Тихого океана до горных районов андских Кордильер на крайнем севере Чили, примерно в 100 км от Сантьяго. Старожилы даже говорят, что видели шиншилл в таком большом количестве, что те прямо заходили в дома и изучали там всё, если их не беспокоить. У меня есть друзья, у которых шиншиллы были талисманами во время учёбы в колледже; они привыкали жить в кармане своего хозяина, и, таким образом, посещали уроки средней школы; а молодые девушки платили по пять пиастров за дюжину шкурок шиншилл, чтобы сделать одеяла для своих кукол.
Могу заверить вас, что времена сильно изменились. Мех шиншиллы быстро стал цениться за его утонченность и красоту, и на этих прекрасных животных пошла жестокая охота; животных ловили силками, душили в укрытиях и очень быстро они исчезли, а шкурки их отправлялись связками по сотни десятков на кораблях, идущих в Европу. Статистика, которая не кажется мне очень точной, говорит о 90 000 дюжинах шкур в год в течение периода до 1900 года. Количество ежегодно экспортируемых шкурок упало очень быстро, достигнув очень низких количеств, и, наконец, в настоящее время сведено к нулю. Вид Chinchilla можно считать практически вымершим. Последние существующие экземпляры естественным образом укрылись в местах, наиболее недоступных для человека: на крутых скалах, на значительных расстояниях от любого жилья и любых путей сообщения или в негостеприимных пустынях. Можно предположить, что качество этих убежищ наряду с энергичными и разумными мерами защиты, продиктованными чилийским правительством, как только оно осознает опасность, позволит сохранить шиншилл в их естественной среде обитания; к сожалению, строгости, так правильно установленные законом об охране, кажутся мне эффективными только на бумаге: огромные пространства, которые невозможно контролировать, учитывая их изолированность, допускают любые виды мошенничества. С другой стороны, эти невероятные просторы Кордильер, долин и плато имеют в качестве жителей всего несколько пастухов коз, деревенских людей, не заботящихся о сохранении драгоценного богатства своей страны. Очень трудно заставить их устоять перед соблазном убить шиншиллу, которую они однажды встречают, и продать ее шкуру, которую так легко спрятать. Контролировать вывоз живых животных очень легко; но предотвращение истребления последних животных для продажи шкур кажется мне несбыточной мечтой, так как я знаю эти регионы.
Следует добавить, что человек - не единственный враг шиншиллы: у неё остались естественные и ужасные враги, такие как лисица, дикая кошка, змеи и хищные птицы. В совокупности все эти факторы заставляют нас отчаяться в надежде сохранить шиншиллу на свободе.
Единственная надежда, как мне кажется, связана с организацией разведения шиншилл в неволе. Правительство Чили также обратило на это внимание и предоставило специальные разрешения на отлов живых шиншилл, предназначенные для заселения ферм, находящихся под его контролем. Правительство следит за развитием племенных хозяйств и обязывает заводчиков оставлять для поддержания чилийской фауны часть годового воспроизводства.
Экспедиция для поимки шиншилл в андские Кордильеры, где скрываются последние шиншиллы.
Вот поэтому-то я и основала племенную ферму. Я сделала это после тщательных наблюдений, поскольку я живу в 70 км к югу от Сантьяго, а значит, довольно далеко от региона, где чаще всего обитают шиншиллы; зимой в этом регионе очень влажно, и я боялась, что мой бизнес развалится и мои животные зачахнут. Моему опыту предшествовали другие попытки, и на первый взгляд они не очень обнадеживали, но тем не менее я следила за экспериментами и пыталась найти причины неудач. Эти фермы (я говорю о единственных серьезных хозяйствах) принадлежали умным людям, но они доверили заботу о своих животных некомпетентным и совершенно не сведущим людям. Животные очень хорошо приспосабливались к жизни в неволе, и, если они не умирали в первые дни после поимки, то прекрасно размножались, а молодняк хорошо рос, но происходили несчастные случаи сугубо внешнего характера, мгновенно уничтожавшие их. Помещения были слишком ненадежными и маленькими.
Убедившись, что теперь я понимаю, что разведение шиншилл в неволе в Гранеросе возможно, я решила основать небольшое хозяйство по выращиванию шиншилл. Я быстро получила юридические разрешения и отправила работать звероловов, живущих на Севере. Тем временем два питомника, о которых я уже упоминала, предложили продать мне своих животных, и, несмотря на высокие цены, я решила приобрести их: эти животные, рожденные в неволе, были основой моего поголовья. В течение двух лет напряженной охоты двадцать нанятых охотников добавили к нему шесть экземпляров.
Мать-шиншилла и двое ее месячных малышей.
Здесь я должна открыть скобки, чтобы подчеркнуть невероятные трудности этой охоты на шиншилл: трудности этого предприятия стоит оценить по достоинству. Звероловы должны были отправиться в пустынные районы, которые необходимо пересечь, так как там практически нет охотничьих ресурсов; охотникам во время своих трудных путешествий нужно было носить с собой провизию и средства укрытия от резкого ночного холода, ледяного ветра с плато, проливного дождя и снега. Большую часть времени их поиски происходили на больших высотах, где любые усилия становятся более трудными. День за днем они ищут следы животных, но когда недели и даже месяцы следуют один за другим, а следы все не обнаруживаются, они иногда сдаются. Другие, более энергичные и, возможно, более удачливые, находят след и в конечном итоге обнаруживают шиншиллу своей мечты, спрятанную под огромной осыпью из камней и валунов, и конец истории - не последний опасный момент; необходимо предотвратить побег животного, заблокировав все выходы, протянув сети и т. д., ведь движения могут спровоцировать это в любой момент. В высокогорье ловить животных легче, местность менее пересеченная, но, с другой стороны, высота от 5000 до 6000 м является еще одним недостатком. Также используются ловушки, но животные попадаются туда очень редко.
А теперь вернемся к становлению моей деятельности по разведению.
Начало разведения
Принимая во внимание повадки шиншиллы и природные условия регионов, которые она преимущественно населяла на воле, я организовала свою ферму следующим образом: построила домики площадью около 8 квадратных метров, включая частично крытые навесы, закрытые с трех сторон, примыкающие к полностью огороженному загону. Под крышей я установила хорошо изолированную нору, где животные могут укрыться днем и где они прячутся от сильного холода и чрезмерной жары. Дело в том, что на воле шиншиллы выходят наружу предпочтительно с наступлением ночи, а в течение дня они остаются свернувшимися в клубочек в естественных убежищах, которые они всегда находят. Их очень длинные задние лапы, которые, можно сказать, созданы для прыжков, их невероятно быстрые движения, их ловкие скачки наводят на мысль, что им нужно относительно большое пространство, если необходимо сохранить хорошее здоровье, и именно поэтому я предоставила им пространство и укрытие от непогоды. Вся постройка находится на солнце, так как шиншилла любит утренние солнечные ванны. Изгородь, которая должна полностью окружать сооружение и полностью ее покрывать во избежание побегов и атак, должна быть из мелкой сетки и прочной железной проволоки; в Чили я использую английские меры: полдюймовая ячейка и проволока от 16 до 18.
Одна из поз шиншиллы
Вся конструкция стоит на земляном полу, посыпанном песком. При этом внешняя сетка закреплена в цементной ленте, огибающей конструкцию.
Животные обычно располагаются парами, но это не обязательно; мы можем прекрасно приучить несколько животных жить вместе, если будем делать это в молодом возрасте. Я пришла к выводу, что поверхность должна быть полностью сухой, и, если у вас нет поверхности с естественным уклоном, вы можете сделать искусственный.
Перегородки между загонами должны быть двойными, чтобы избежать драк между соседями, которые всегда могут привести к серьезным травмам.
Другая поза шиншиллы
Питание
Пища весьма проста. Днем я распределяю один прием пищи в день, который состоит из следующих компонентов: сухой рацион: сухая люцерна, сухой клевер, натуральное сено, сухие горные травы; зеленый рацион: зеленая люцерна в цвету, если есть, листья моркови, морковь, листья салата, козлобородник, подорожник. и т.п.; зерновой рацион: овес, кукуруза или ячмень; водный рацион.
Ко всему этому мы можем время от времени добавлять несколько деликатесов: орехи, миндаль, изюм и инжир. Конечно, количество каждого компонента очень мало; большая горсть сена, немного зеленых листьев, две столовые ложки зерна, столовая ложка на каждое животное. Конечно, важно как можно больше варьировать корм, как и при любом разведении животных. Дважды в неделю я меняю рацион, давая по столовой ложке такой смеси:
Цельнозерновая мука 1000 граммов
Сухое молоко 100 граммов
Угольный порошок 2 столовые ложки
Серный цвет 1 чайная ложка
Трикальцин 1 чайная ложка
Поваренная соль 1 чайная ложка
Поведение содержащейся в неволе шиншиллы
Молодая четырехмесячная шиншилла
У меня есть друзья, добавившие в эту диету водоросли, которые животные, кажется, едят с удовольствием.
Каждое утро я убираю все, что осталось от вчерашнего рациона, тщательно промываю все емкости и оставляю чистую воду для животных.
Как правило, животные выходят из своего укрытия, как только выдача еды произведена, и мы можем увидеть их, если не будем слишком сильно шуметь. Они садятся на задние лапы, берут в передние лапы пучки сена или семена и активно грызут их, как белки. Часто говорят, что шиншиллы не пьют воду; возможно, это имеет место в природе, где животные, очевидно, получают порцию воды, поедая траву с росой, но в неволе я обнаружила, что все животные пьют воду, а самки в состоянии беременности весьма жадны. Еда для них - своего рода игра; они приходят и уходят, берут травинку, съедают ее и снова пускаются в прыжки.
Ночью активность достигает пика, слышны неистовые скачки и удары по ограждению.
Ящик с мелким и чистым песком необходимо постоянно оставлять в вольерах в качестве песчаной ванны, которую животные принимают регулярно.
Размножение
Все наши самки, кроме одной, плодовиты, и количество щенков в помете варьируется от одного до четырех. В начале разведения это почти всегда был один детеныш, сейчас очень часто два, три и однажды даже четыре; кажется, это доказывает, что число детенышей в неволе увеличивается.
Продолжительность беременности в контролируемых нами случаях колеблется от 105 до 110 - 114 дней. Я не знаю, можем ли мы связывать различия в продолжительности с разницей в величине приплода; наш опыт еще недостаточно велик, чтобы мы могли что-либо утверждать.
Вопреки тому, что говорится в литературе по шиншиллам, мать не занимается подготовкой к рождению детенышей, не выдергивает шерсть и не вьет гнезд. (По-видимому, имеется в виду работа Ф. Альберта «Шиншилла» от 1900 года, где упоминается о такой особенности шиншилл – прим. пер.) Молодняк рождается покрытым шерстью, как только детеныши высыхают, они начинают ходить и перемещаться, чтобы почиститься, и ловят стебли сена, которые пытаются немедленно откусить.
Молодняк быстро развивается, и отлучение от груди можно производить через полтора месяца. В возрасте шести месяцев они еще не достигли своего взрослого размера, но могут участвовать в размножении; это не мешает их развитию, как у нутрий.
Шиншиллы - прекрасные животные
У самки наступает течка примерно через двенадцать часов после родов, и если количество детенышей невелико, а самка находится в отличном состоянии, ее можно пускать в разведение, уделяя особое внимание тому, чтобы детеныши ее не беспокоили и не подвергались опасности.
Я считаю, что для сохранения здоровья племенного поголовья разумно не давать иметь более двух беременностей в год на одну племенную пару.
Я ничего не могу сказать о цикле, которому обязательно должен подчиняться период течки, наших наблюдений по этому поводу еще недостаточно.
Продолжительность жизни
Наши наблюдения по этому поводу также слишком непродолжительны, чтобы иметь какую-либо ценность. Поэтому я довольствуюсь указаниями, которые могут пролить некоторый свет на этот вопрос: одна из самок, которая содержится у нас в течение двух лет, в течение четырех лет жила на другой ферме, которая продала ее мне, при этом она была поймана взрослой: она продолжает размножаться. Друзья рассказали мне о случае с двумя взрослыми пойманными самками, которые семь лет жили у них как ручные животные и умерли случайно. Это все, что я могу сообщить по данному поводу, но я полагаю, что шиншиллы живут долго.
Болезни
Мне посчастливилось увидеть не так уж много: две пневмонии, один случай острого энтерита, и это все у взрослых животных.
Я потеряла четырех детенышей; один был убит самцом, которого оставили с матерью и который не был отцом, второй умер при рождении, а двое других из-за недостатков конструкции вольера. Эти случаи дали мне урок, и я верю, что таких происшествий больше не будет. Я считаю, что эти животные настолько чистоплотные, не имеют паразитов и могут при тщательном питании обойтись без серьезных несчастных случаев.
Группа шиншилл в неволе
Пара шиншилл
Я считаю разведение шиншилл самым простым из возможных; уборка практически нулевая, животные не имеют запаха и могут расположиться возле любого дома. Еда их очень экономична, и, по моим оценкам, содержание пары животных обходится примерно в сорок франков в год.
Разновидности
В книгах можно прочесть, что существует множество разновидностей шиншилл: но в настоящий момент я верю только в существование двух очень четко дифференцированных разновидностей: боливийской и чилийской, а также небольших вариаций. Иногда можно заметить, что переход от одного экземпляра к другому определенно происходит в результате скрещиваний, которые происходили естественным образом между этими двумя породами с течением времени. Мне удалось показать профессору Бурделю и доктору Роде чилийскую и боливийскую разновидности, и они считают, что это действительно разновидности одного вида грызунов.
Вероятно, со временем мы сможем вывести другие четко определенные разновидности, но это результат долгой и упорядоченной работы, пока что мы еще этого не достигли. Чилийская шиншилла - легкое и подвижное животное, очень похожее на белку своими повадками; боливийская немного больше по размеру, имеет более пушистую и менее шелковистую шерсть, она скорее мраморная с белым, тогда как чилийская - более темная и более однородно серая; боливийская шиншилла тяжелее и медленнее, хвост и уши у неё другие.
Шиншиллы - очень ручные животные
Меры предосторожности
Шиншиллы - первоклассные бойцы, и нужно проявлять особую осторожность при ссаживании двух животных, которые не знают друг друга или были разлучены долгое время. Необходимо оставлять их в клетке и постепенно приучать животных узнавать друг друга, рассаживать их, если нужно отойти, и так далее до окончательного знакомства. Это самая серьезная ошибка при разведении шиншилл.
Конечно, я не имею права говорить о качествах шкур, но могу утверждать, что у животных, которых я выращиваю зимой, шерсть абсолютно сопоставима с мехом пойманных животных.
Я также хотела бы знать, были ли шкурки не высшего качества, представленные в модном доме Ревийона, которые были показаны мне в партии чилийских и боливийских вместе взятых как лучшие, шкурками чилийской шиншиллы, поскольку больше напоминают так называемый перуанский тип. В настоящее время шкурки не котируются на рынке по той простой причине, что их больше нет.
Автор: мадам Б. Метайе
Перевод на русский язык: Д.В. Михайлов, редакция перевода: Л.Н. Столярчук
B. Metayer, L'élevage du chinchilla en captivite (Разведение шиншилл в неволе) // La Terre Et La Vie, №9, Sept. 1933.
Файл с оригиналом статьи:
Все права защищены.
Использование материалов (текста и изображений) разрешается при условии ссылки на "Социальную сеть любителей шиншилл CHINBOX" (chinbox.online). Для интернет-изданий обязательной является прямая гиперссылка, не закрытая от индексации поисковыми системами (отсутствие в ссылке rel="nofollow" или ‹noindex› ), в первом или втором абзаце опубликованного материала (ссылка должна быть в тексте).