Лауридсен Д. Желтые животы должны уйти
Тип статьи:
перевод
Вид статьи:
методическая статья
За последние 2 или 3 года произошел значительный сдвиг в сторону выращивания более темных животных из-за их относительно высокой цены на меховом рынке. В последние годы мы были настолько одержимы тем, чтобы сверху было как можно темнее, что, я полагаю, мы пренебрегали белизной живота. Я видел все больше и больше кремовых и действительно желтоватых животов у темных животных, поскольку их стало больше на выставочном столе, и я думаю, что нам следует начать обращать внимание на желтые животы у наших животных-производителей, особенно у самцов.
Раньше немного кремового оттенка на животе не было большой проблемой на большинстве наших выставок, и такие животные подвергались лишь умеренной критике, так как чистота живота была не в приоритете. Тем не менее, они все равно росли в шоу-линиях, если имели хорошую потенциальную шкурку. Довольно сложно выбраковать самца, получившего пару первых мест или, может быть, даже Резервного чемпиона окраса, только потому, что у него слегка кремовый оттенок живота. В результате многие животные, несущие этот признак, были включены в разведение на основании их побед на выставках и произвели хороших темных животных, но с разной степенью кремового оттенка и желтым животом. Эти шкуры будут продаваться, но нам придется уделять им все больше и больше внимания в нашей линии разведения, чтобы свести к минимуму эту тенденцию к желтому животу. В прошлом году некоторые покупатели шиншилл отказались от некоторых уже подобранных наборов шкурок из-за этой особенности, и сейчас они все больше обращают внимание на эту проблему. Скорняки беспокоятся не случайно. Они выяснили в процессе продажи, подбора и пошива одежды, что у темных животных можно допустить лишь минимум кремового оттенка, для хорошего сочетания и производства хорошего дорогого меха. Нам следует уделять особое внимание производителям и, конечно же, самцам в нашей программе разведения, чтобы свести к минимуму или устранить желтизну живота.
Ожидается, что очень скоро разница в цене будет увеличиваться из-за того, что меховщики вновь осознают эту проблему. В этом нет ничего нового, вопрос просто встает более остро, поскольку одними из самых дорогих наборов шкурок сейчас являются наиболее темные: и темные, по-видимому, с большей вероятностью несут с собой желтый цвет, чем средне-темные и средние. Старая поговорка о том, что лучшее животное, которое вы можете вырастить, - это чисто темное животное хорошего размера, абсолютно верна: и когда мы говорим о хорошем цвете, мы имеем в виду не только темную часть шкуры, но и живот. Очевидно, нам придется немного более строго ориентировать наше разведение на эту цель. Желтые животы действительно должны быть устранены.
J. Lauridsen, MD. February, 1985
То, что было правдой в 1985 году, еще более верно сегодня. Рынок шкурок больше не является местом, где владелец фермы может зарабатывать деньги. Рынок живых животных находится «там, где он есть», поэтому нельзя больше терпеть несоответствующего цвета животы. Отговорка «ничего страшного, если живот не того цвета – зато это очень темное животное» - недопустима. Мы судим и продаем живых животных, а не шкуры. Пора судить о шиншилле, какая она есть - ЖИВОЕ ЖИВОТНОЕ, а не шкурка. Время работать над «очищением» живота!
Перевод: Д.В. Михайлов
J. Lauridsen. "The yellow bellies must go" (Желтые животы должны уйти) // MCBA NEWS. - Jul/Aug 2005, p. 24.
Файл с оригиналом статьи:
Все права защищены.
Использование материалов (текста и изображений) разрешается при условии ссылки на "Социальную сеть любителей шиншилл CHINBOX" (chinbox.online). Для интернет-изданий обязательной является прямая гиперссылка, не закрытая от индексации поисковыми системами (отсутствие в ссылке rel="nofollow" или ‹noindex› ), в первом или втором абзаце опубликованного материала (ссылка должна быть в тексте).