Пиньон Ш. и др. Оценка сердечных шумов у шиншилл (Chinchilla lanigera): 59 случаев (1996-2009)

Тип статьи:
перевод
Вид статьи:
экспериментальная статья

Цель: определить распространенность сердечных шумов у шиншилл (Chinchilla lanigera) и определить, связаны ли сердечные шумы с сердечными заболеваниями.

Модель, являющаяся основанием работы: ряд ретроспективных мультиинституциональных случаев.

Животные: 260 шиншилл

Методика выполнения работы: была рассмотрена медицинская документация обо всех пациентах-шиншиллах в Университетской больнице для небольших животных в Госпитале Фостера для небольших животных Университета Тафтса в период с 2001 по 2009 год, в клинике ветеринарной медицины Уильяма Р. Притчерда в университете Калифорнии в Дэвисе в период с 1996 по 2009 год, и в клинике ветеринарной медицины университета Висконсина в период с 1998 по 2009 год.

Результаты: распространенность сердечных шумов составляла 23% (59/260). Из 15 шиншилл с сердечными шумами, которые прошли эхокардиографию, у 8 были выявлены эхокардиографические аномалии, в том числе: обструкция динамического выносящего тракта правого желудочка, регургитация крови при недостаточности митрального клапана, гипертрофия левого желудочка, регургитация крови при недостаточности трехстворчатого клапана и гиповолемия. Присутствие эхокардиографических аномалий было примерно в 29 раз более вероятным (OR, 28.7) у шиншилл с шумами 3 степени или выше, чем у шиншилл без сердечных шумов.

Выводы и клиническая значимость: результаты показали, что сердечные шумы у шиншилл распространены, кроме того у таких шиншилл зачастую наблюдаются эхокардиографические аномалии, причем наиболее распространен порок клапанов сердца. Основываясь на данных результатах, мы полагаем, что для шиншилл с сердечными шумами следует рекомендовать эхокардиографию, особенно это касается возрастных шиншилл с шумами 3 степени или выше. Для точной оценки распространенности сердечных заболеваний у шиншилл с сердечными шумами необходимы дальнейшие исследования.

Перевод: Д.В. Михайлов

Pignon C., Sanchez-Migallon Guzman D., Sinclair K., Baey C., Pignon J.P., Mayer J., Kittleson M.D., Paul-Murphy J. "Evaluation of heart murmurs in chinchillas (Chinchilla lanigera): 59 cases (1996-2009)" (Оценка сердечных шумов у шиншилл (Chinchilla lanigera):  59 случаев (1996-2009)) // J Am Vet Med Assoc. - 2012. - Nov 15. - 241(10). - Pp. 1344-7.  doi: 10.2460/javma.241.10.1344.

Файл с оригиналом статьи:
Файл с переводом статьи:
Все права защищены. Использование материалов (текста и изображений) разрешается при условии ссылки на "Социальную сеть любителей шиншилл CHINBOX" (chinbox.online). Для интернет-изданий обязательной является прямая гиперссылка, не закрытая от индексации поисковыми системами (отсутствие в ссылке rel="nofollow" или ‹noindex› ), в первом или втором абзаце опубликованного материала (ссылка должна быть в тексте).
212