Греко А. и др. Неинвазивный ультразвуковой мониторинг эмбрионального и фетального развития длиннохвостой шиншиллы для прогнозирования гестационного возраста: предварительная оценка этого вида как нового модельного животного для беременности человека
Тип статьи:
перевод
Вид статьи:
методическая статья
Резюме
Ультразвук - это неинвазивный рутинный метод, который позволяет в реальном времени контролировать развитие плода в утробе, чтобы определить гестационный возраст и обнаружить врожденные аномалии и многоплодную беременность. На сегодняшний день биология развития длиннохвостой шиншиллы (Chinchilla Lanigera) еще не охарактеризована. Было обнаружено, что этот вид имеет плацентацию, длительную гестацию и размер плода, сходный с таковым у человека. Целью данного исследования была оценка использования высокочастотного ультразвука (HFUS) и клинического ультразвука (US) для прогнозирования срока гестации у шиншилл и оценки возможности использования этого вида в качестве новой модели животных для изучения беременности у человека. В этом исследовании было проверено 35 беременных самок и в общей сложности 74 эмбриона и плода. Ультразвуковое исследование было выполнимо практически у всех особей шиншилл. Из-за размеров плода было возможно контролировать эмбрион шиншиллы с помощью HFUS с эмбрионального дня (E) с 15 до 60 дня и с US с E15 до E115. Плацента может быть визуализирована и измерена с помощью HFUS начиная с E15, но не с помощью US не ранее E30. Начиная с E30, стало обнаруживаемым сердцебиение и появилась возможность измерять биометрические показатели плода. На поздних сроках беременности стали видны желудок, глаза и хрусталики. Наше исследование продемонстрировало важность использования обоих методов при мониторинге развития эмбриона и плода для получения общего и детального изображения всех структур и выявления любых пороков развития на ранней стадии. Беременность у шиншилл может быть подтверждена уже на 15-й день после зачатия, а сонографические изменения и гестационный возраст хорошо коррелируют. Количественные измерения роста плода и плаценты, выполненные в этом исследовании, могут быть полезны при создании базы данных для сравнения с ультразвуковыми исследованиями плода человека. Мы предполагаем, что в будущем шиншилла может быть использована в качестве модельного животного для изучения US при беременности у человека.
Перевод на русский язык: Д.В. Михайлов
Переводчик благодарит Е.К. Климочкину за помощь в редактировании
Перевод выполнен в соответствии с лицензией Creative Commons Attribution License 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). При публикации данного перевода ссылка на авторов оригинальной работы, как и на автора перевода, обязательна.
A. Greco, M. Ragucci, R. Liuzzi, M. Prota, N. Cocchia, G. Fatone, M. Mancini, A. Brunetti and L. Meomartino "Noninvasive Ultrasound Monitoring of Embryonic and Fetal Development in Chinchilla lanigera to Predict Gestational Age: Preliminary Evaluation of This Species as a Novel Animal Model of Human Pregnancy" (Неинвазивный ультразвуковой мониторинг эмбрионального и фетального развития длиннохвостой шиншиллы для прогнозирования гестационного возраста: предварительная оценка этого вида как нового модельного животного для беременности человека) // Hindawi Contrast Media & Molecular Imaging. - 2019, Article ID 6319476, 9 pages: https://www.hindawi.com/journals/cmmi/2019/6319476.
Файл с оригиналом статьи:
Файл с переводом статьи:
Все права защищены.
Использование материалов (текста и изображений) разрешается при условии ссылки на "Социальную сеть любителей шиншилл CHINBOX" (chinbox.online). Для интернет-изданий обязательной является прямая гиперссылка, не закрытая от индексации поисковыми системами (отсутствие в ссылке rel="nofollow" или ‹noindex› ), в первом или втором абзаце опубликованного материала (ссылка должна быть в тексте).