Кортес А., Миранда Э., Хименес Х. Сезонные пищевые привычки длиннохвостой шиншиллы (Chinchilla lanigera): влияние осадков
Тип статьи:
перевод
Вид статьи:
экспериментальная статья
Краткое резюме:
Основываясь на составе фекалий, мы изучили пищевые привычки находящегося под угрозой исчезновения грызуна Chinchilla lanigera. Отталкиваясь от сезонности в течение двух лет при различном уровне осадков (1992 = 242 мм; 1993 = 123 мм) мы собирали фекалии шиншилл в ущелье El Cuyano, прилегающем к заповеднику Chinchilla National Reserve на севере центральной части Чили (31° 29' 10,8" с, 71° 03' 43,9" з.д.). Основным видом поедаемых растений был многолетний граминоид Nassella chilensis. Шиншиллы в течение дождливого года продемонстрировали более обширную трофическую нишу, чем в течение года засухи, потребляя 55,5 и 40,7% из 38 и 27 доступных видов растений соответственно. Рацион питания менее различался зимой и летом в течение влажного года (показатель схожести Хорна Ro = 0,58), чем в течение сухого (Ro = 0,83). Между годами диета больше отличалась в течение зимы (Ro = 0,20), чем в течение лета (Ro = 0,52). Шиншиллы являются животными, поедающими побеги, и используют тип питания универсального вида. Оппортунистическое пищевое поведение шиншилл может быть приспособлено к суровым условиям и сильно меняющейся доступности пищи, вызванной колебаниями количества осадков в разные годы в засушливой северной части центра Чили.
Перевод: Д. В. Михайлов.
Примечание от переводчика: в конце перевода в файле .pdf приведены фотографии растений, которыми питаются шиншиллы. Поскольку русскоязычные читатели едва ли знакомы с указанными в статье видами растений, я счёл нужным привести фотографии тех видов растений, которые употребляют в пищу шиншиллы. Растения приведены в порядке, в котором они даны в таблице 1.
A. Cortés, E. Miranda and J.E. Jiménez.T. Seasonal food habits of the endangered long-tailed chinchilla (Chinchilla lanigera): the effect of precipitation (Сезонные пищевые привычки длиннохвостой шиншиллы (Chinchilla lanigera): влияние осадков) // Mammalian Biology, Volume 67, Issue 3, 2002, Pages 167-175
Файл с оригиналом статьи:
Файл с переводом статьи:
Все права защищены.
Использование материалов (текста и изображений) разрешается при условии ссылки на "Социальную сеть любителей шиншилл CHINBOX" (chinbox.online). Для интернет-изданий обязательной является прямая гиперссылка, не закрытая от индексации поисковыми системами (отсутствие в ссылке rel="nofollow" или ‹noindex› ), в первом или втором абзаце опубликованного материала (ссылка должна быть в тексте).