Первый блин комом? Или вся затея - ком?

В прошлой новостной заметке я писал о ситуации с 25 редчайшими короткохвостыми шиншиллами, которым не повезло жить в Чили в районе золотого рудника. Шиншилл начали отлавливать и переселять на огороженный участок в той же местности, но вне территории работ. Опыта в переселении таких мелких животных у компании "Gold Fields" не было, поэтому сказать, что из этого получится не мог никто. Независимые эксперты были настроены очень скептично.

И не зря. Выяснилось, что как минимум 2 шиншиллы погибли, а один самец получил перелом передней лапы и рану уха (левая половина фото) уже после переселения на огороженный участок. В результате травмы вес самца упал с 523 граммов до 400, он имел травму пальца и начинающийся пододерматит (правая половина фото). Смерть других шиншилл произошла по пока неизвестным причинам. Это тоже удивительно, ведь все случилось уже три недели назад. 

С питанием шиншилл тоже оказалось не все гладко. Когда чиновники посетили шиншилл, живущих в неком подобии курятника (см. фото), они обнаружили, что зверьки уже съели все растения внутри ограды, тогда как за забором пищи намного больше. Люцерна и другие травы, которые им давали люди, также были почти съедены. Контраст между растительностью внутри и снаружи ограды попытались показать инспекторы на правом снимке.

Теперь работы по переселению приостановлены, а природоохранные органы Чили взялись разбираться, почему так вышло. Составлен отчет с фотографиями на 26 страницах, из него взяты фото в данной заметке. Теперь "Gold Fields" необходимо будет привлечь в свой проект еще одного эксперта и 4 ветеринаров. А еще внезапно оказалось, что шиншиллы запутываются в крупной проволочной сетке, которой огорожен их участок. Теперь её заменят на забор из стекловолокна. Конечно же, об отмене проекта речь не идет. И это неудивительно: потенциальные 5 миллиардов евро (во столько оцениваются запасы рудника) против теперь уже 23 малопонятных животных смотрятся более выигрышно.

Ученые, занимавшиеся изучением шиншилл в разные годы (в частности Эми Дин, Хайме Хименес и другие), также не остались в стороне от проблемы и написали открытое письмо к властям. В нем они "от лица нечеловеческих существ, которые не могут постоять за себя", говорят, что не против добычи полезных ископаемых (занятная деталь — Эми Дин в Instagram "Save The Wild Chinchillas!" написала, что против и добычи тоже), но все же перед переселением таких видов стоит учитывать не только исследования, выполненные золотодобытчиками — у них свой, вполне понятный интерес. Эти исследования не рецензируются и польза их для изучения вида равна нулю. Подписавшие письмо уважаемые ученые просят разработать конкретный протокол переселения шиншилл с соблюдением всех необходимых предосторожностей, который создал бы юридический прецедент для подобных переселений в будущем. От себя скажу, что на данный момент, несмотря на некоторые старания "Gold Fields", вся операция по переезду шиншилл выглядит очень топорной и малоподготовленной, судя по тому, что произошло.