Первая европейская ферма?

Независимое информационное агентство и телеграфная служба, предоставляющая услуги коммерческой фотографии Zuma Press выставило на продажу раритетные фото из своей коллекции, состоящей из более чем 100 архивных газет со всего мира.
Фото сопровождались выдержкой из газеты, интересной в историческом аспекте:

07.01.60
Ферма шиншилл в Мюнхене

Около двух недель назад селекционер Джозеф Зеттль (Josef Zettl) открыл первую в Европе шиншилловую ферму. 20 животных прилетели на самолете в Мюнхен, чтобы привезти зарубежную ценность в Германию под специальным наблюдением заводчика пушных зверей. Шиншиллы относятся к грызунам. У них самый дорогой мех в мире. Стоимость животных, содержащихся для разведения, составляет 3.000 немецких марок на пару. Если они не рождают детенышей в течение одного года, тогда их можно обменять, шкура продается за 300 немецких марок. На одну шубу нужно от 200 до 250 шкур. Как сказал Джозеф Зеттль, таких дорогих шуб сейчас всего девять. Одна есть у вдовы Иосифа Сталина, одна у жены Ага Хана, а еще одна — у покойной английской королевы-матери Марии. Животные Джозефа Зеттля пронумерованы — у пары AH L4 и AH K11 родился первый малыш Мюнхен. Ему всего три часа.

Хм… Жаль, что не указано, из какой именно это газеты. Если новорожденному всего 3 часа, новость «свежая», наверняка какая-то мюнхенская газета.

Вот клетка на втором фото странная. Цилиндр (типа консервной банки) — это «переход» с верхнего этажа на нижний? Типа туннеля? А белая миска — купалка?
Похоже, эта клетка — «предок» современных шинше-витрин

Цитата: Hohotynchik

---

Фото сопровождались выдержкой из газеты, интересной в историческом аспекте:

Заметка датирована 7 января 1960 года, но в статье Циммерманна «О доместикации», вышедшей в 1961 году, читаем:

Животные, содержащиеся на фермах, способны к размножению круглый год. Тем не менее, с течением времени в Соединенных Штатах и ​​Европе сформировались два основных брачных сезона.

Тут речь идет о европейских фермах, уже существовавших в 1960 году, потому что в них уже «сформировались» два брачных сезона. Возникает вопрос — была ли мюнхенская ферма «первой европейской», или заметка на самом деле датирована более ранним периодом, а Зума Пресс, спеша заработать на раритетных фото, указала ошибочную дату…

Цитата: Chinbox Team

---

или заметка на самом деле датирована более ранним периодом, а Зума Пресс, спеша заработать на раритетных фото, указала ошибочную дату…

Да, с датой тут явно не все точно, мягко говоря. И вот почему.

Цитата: Hohotynchik

---

Как сказал Джозеф Зеттль, таких дорогих шуб сейчас всего девять. Одна есть у вдовы Иосифа Сталина, одна у жены Ага Хана, а еще одна — у покойной английской королевы-матери Марии.

Жена Сталина умерла в 1932 году, Сталин — в 1953-м. Может, Зеттль имел ввиду не вдову, а дочь Сталина, вышедшую замуж за американца и взявшую фамилию Питерс?
Мария Текская — английская королева-мать, упоминаемая в заметке — умерла в 1953 г.
Или же «историю про шубы» придумали газетчики, приписав ее Зеттлю, или события, описанные в заметке, произошли немного раньше, ориентировочно в 1953-1958 годах.

Наверняка найдутся и другие публикации того времени, и можно будет разобраться.

Да уж, эти фото реально кажутся странными.



Согласна, что белая миска — скорее всего купалка, мисочка слева — поилка, мисочка справа — кормушка.

А через жестяной цилиндр на втором ярусе («а-ля консервная банка) шиллы скорее всего попадали прямо в купалку. Правда, во время купания песок попадал бы в кормушку и мисочку-поилку

Вывод: не похоже это на фермерское разведение. Уж очень по-любительски, почти „по-домашнему“.

Для сравнения клетка из статьи Циммерманна 1961 г.:


тут все-таки как-то более цивилизованно…

Хотя, может, именно из таких „любительских“ клеток, которые нам сейчас кажутся странными, появились и витрины, и фермерские полигамные клетки

Цитата: Hohotynchik

---

события, описанные в заметке, произошли немного раньше, ориентировочно в 1953-1958 годах.

Наверняка найдутся и другие публикации того времени, и можно будет разобраться.

Нашлась современная публикация, подтверждающая датировку появления первой европейской фермы:

Разведение достигло Европы в 1950-х годах, после некоторого развития на североамериканском континенте. Первыми странами, которые начали его практиковать, были Великобритания и Германия, вскоре за ними последовали Скандинавские страны, затем Бельгия, Франция (в 1955 году под руководством Жака Готье), Люксембург и Швейцария.

Источник: французский сайт любителей домашних животных Wamiz, статья «Шиншилла сегодня».

Цитата: Chinbox Team

---

Нашлась современная публикация, подтверждающая датировку появления первой европейской фермы:

Разведение достигло Европы в 1950-х годах, после некоторого развития на североамериканском континенте. Первыми странами, которые начали его практиковать, были Великобритания и Германия, вскоре за ними последовали Скандинавские страны, затем Бельгия, Франция (в 1955 году под руководством Жака Готье), Люксембург и Швейцария.

Спасибо, интересная информация. Тогда можно считать, что первая ферма Йозефа Зеттля в Мюнхене появилась в 1953-54 годах.